Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ornament (noun)

  • 1 ornament

    1 noun ['ɔ:nəmənt]
    (a) (decorative object) objet m décoratif, bibelot m; (jewellery) colifichet m
    (b) (embellishment) ornement m;
    ∎ rich in ornament richement orné
    (c) Music ornement m
    ['ɔ:nəment] orner;
    ∎ the dress was ornamented with gold braid la robe était ornée d'un liseré d'or;
    ∎ the ceiling was ornamented with frescoes le plafond était orné de fresques;
    ∎ his style is highly ornamented il a un style très fleuri

    Un panorama unique de l'anglais et du français > ornament

  • 2 ornament

    ornament [ˈɔ:nəmənt]
    * * *
    ['ɔːnəmənt]
    1) [C] ( trinket) bibelot m
    2) [U] ( ornamentation) ornement m

    English-French dictionary > ornament

  • 3 ornament

    noun
    ആഭരണം, ചമയം
    verb transitive
    അലങ്കരിക്കുക, മോടിപിടിപ്പിക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > ornament

  • 4 ornament

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] carved ornament
    [Swahili Word] nakshi
    [Swahili Plural] nakshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] mpaka wa nakshi baina ya kichwa na kipaji [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ear ornament
    [English Plural] ear ornaments
    [Swahili Word] nti
    [Swahili Plural] nti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gold ornament
    [English Plural] gold ornaments
    [Swahili Word] kinagiri
    [Swahili Plural] vinagiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mjusi (lizard-shaped ornament on a kanzu)
    [Swahili Word] mjusi
    [Swahili Plural] mijusi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] bombwe
    [Swahili Plural] mabombwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] carve figures/ornaments.
    [Swahili Example] kata mabombwe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] kipambo
    [Swahili Plural] vipambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] kirembo
    [Swahili Plural] virembo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -remba, mrembo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] madoido
    [Swahili Plural] madoido
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] mavalio
    [Swahili Plural] mavalio
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] mrembo
    [Swahili Plural] mirembo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] remba, rembo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] pambo
    [Swahili Plural] mapambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] pamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] rembo
    [Swahili Plural] marembo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] uzuri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] valio
    [Swahili Plural] mavalio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] -remba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] -pamba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] pambe, pambo, kipambo, mpamba, mpambe, upambo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament (women's braid over head or under chin)
    [Swahili Word] jebu
    [Swahili Plural] majebu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament with metal studding
    [English Plural] ornaments with heavy studding
    [Swahili Word] njumu
    [Swahili Plural] njumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament worn around neck
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] koja
    [Swahili Plural] makoja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] to every child his own neck ornament (proverb)
    [Swahili Example] kila mtoto na koja lake (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament worn in the ear or nose
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] kipini
    [Swahili Plural] vipini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] mpini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woman's ornament (of gold or silver, worn under the chin)
    [Swahili Word] jebu
    [Swahili Plural] majebu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Indian)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ornament

  • 5 ornament

    1. noun
    Schmuck-, Ziergegenstand, der
    2. transitive verb
    * * *
    1. ['o:nəmənt] noun
    (something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) das Ornament
    2. [o:nə'ment] verb
    (to decorate: The church was richly ornamented.) verzieren
    - academic.ru/52180/ornamentation">ornamentation
    - ornamental
    * * *
    or·na·ment
    I. n
    [ˈɔ:nəmənt, AM ˈɔ:r-]
    1. (pretty object) Ziergegenstand m; (figurine) Figürchen nt; ART Ornament nt
    Christmas \ornaments Weihnachtsschmuck m
    garden \ornaments Zierobjekte pl für den Garten
    glass \ornament Glasfigürchen nt
    2. no pl (adornment) Verzierung f, Schmuck m; (decoration) Dekoration f
    the queen's gown was rich in \ornament das Kleid der Königin war reich verziert
    to be used for \ornament als Dekoration dienen
    she is an \ornament to this town sie ist ein Aushängeschild für unsere Stadt
    4. usu pl (in music) Ornament nt, Ausschmückung f
    5. REL
    ▪ \ornaments pl Kirchenschmuck m kein pl; (accessories of worship) sakrale Geräte
    II. vt
    [ˈɔ:nəment, AM ˈɔ:r-]
    ▪ to \ornament sth etw [ver]zieren [o [aus]schmücken] [o dekorieren]
    * * *
    ['ɔːnəmənt]
    1. n
    1) (= decorative object) Schmuckgegenstand m, Verzierung f; (on mantelpiece etc) Ziergegenstand m; (fig) Zierde f (
    to +gen)

    his secretary is just an ornament — seine Sekretärin ist nur zur Verzierung or Dekoration da

    she has the house full of ornaments — sie hat das Haus voller Nippes (pej) or Ziergegenstände

    2) no pl (= ornamentation) Ornamente pl; (= decorative articles, on clothes etc) Verzierungen pl, Zierrat m (geh)

    by way of ornament, for ornament — zur Verzierung

    3) (MUS) Verzierung f, Ornament nt ['ɔːnəment]
    2. vt
    verzieren; room ausschmücken
    * * *
    A s [ˈɔː(r)nəmənt]
    1. Ornament n, Verzierung f ( auch MUS), Schmuck m:
    by way of ornament zur oder als Verzierung
    2. fig Zier(de) f (to für oder gen):
    3. koll Ornamente pl, Ornamentik f, Verzierungen pl, schmückendes Beiwerk
    4. meist pl REL Kirchengerät n
    B v/t [-ment] verzieren, schmücken ( beide:
    with mit)
    * * *
    1. noun
    Schmuck-, Ziergegenstand, der
    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Ornament -e n.
    Verzierung f.

    English-german dictionary > ornament

  • 6 ornament

    1. n украшение, гордость

    a student who is an ornament to our group — студент, являющийся гордостью нашей группы

    2. n орнамент
    3. n обыкн. церковная утварь; ризы; церковные облачения
    4. n муз. орнаментика, украшение мелодии
    5. v украшать
    6. v быть украшением, гордостью

    a man, formed to ornament, to enlighten, and to defend his country — человек, которому суждено стать гордостью нации, её просветителем и защитником

    Синонимический ряд:
    1. accessory (noun) accessory; adornment; beautification; elaboration; embellishment; embroidery; enrichment; flamboyance; illustration; ornamentation; trim; trimming
    2. bauble (noun) bauble; charm; decoration; trinket
    3. decorate (verb) adorn; beautify; bedeck; deck; decorate; dress; dress up; embellish; enhance; garnish; gild; grace; prank; set off; trim
    Антонимический ряд:
    necessity; simplify

    English-Russian base dictionary > ornament

  • 7 ornament

    1. 'o:nəmənt noun
    (something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ornamento, adorno

    2. o:nə'ment verb
    (to decorate: The church was richly ornamented.) decorar, adornar
    - ornamental
    ornament n adorno / ornamento
    tr['ɔːnəmənt]
    1 (decoration) ornamento, adorno; (object) adorno
    1 adornar, engalanar, decorar
    ornament ['ɔrnəmənt] vt
    : adornar, decorar, ornamentar
    : ornamento m, adorno m, decoración f
    n.
    • alhaja s.f.
    • apatusco s.m.
    • lazo s.m.
    • ornamentación s.f.
    • ornamento s.m.
    v.
    • adornar v.
    • exornar v.
    • ornamentar v.

    I 'ɔːrnəmənt, 'ɔːnəmənt
    a) c ( object) adorno m
    b) c u ( decoration) (frml) adorno m, ornamento m (frml)

    II 'ɔːrnəment
    transitive verb adornar, decorar
    1.
    ['ɔːnǝmǝnt]
    N (gen) adorno m, ornamento m ; (=vase etc) objeto m de adorno, adorno m
    2.
    ['ɔːnǝment]
    VT adornar
    * * *

    I ['ɔːrnəmənt, 'ɔːnəmənt]
    a) c ( object) adorno m
    b) c u ( decoration) (frml) adorno m, ornamento m (frml)

    II ['ɔːrnəment]
    transitive verb adornar, decorar

    English-spanish dictionary > ornament

  • 8 ornament

    1. 'o:nəmənt noun
    (something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) pynt(egjenstand), ornament
    2. o:nə'ment verb
    (to decorate: The church was richly ornamented.) pynte, utsmykke, dekorere
    - ornamental
    pryde
    I
    subst. \/ˈɔːnəmənt\/
    1) ornament
    3) prydgjenstand, pyntegjenstand, pynteting
    4) utsmykning, dekorasjon, sirat, ornament, ornamentering, utsmykning
    5) ( musikk) forsiring
    ornaments ( kristendom) forklaring: hellig tilbehør til gudtjeneste, som f.eks. alterkar og alterbøker
    II
    verb \/ˈɔːnəment\/
    1) ornamentere (forsyne med ornamenter)
    2) utsmykke, dekorere, pynte, ornere, pryde

    English-Norwegian dictionary > ornament

  • 9 ornament

    1. ['o:nəmənt] noun
    (something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) okras
    2. [o:nə'ment] verb
    (to decorate: The church was richly ornamented.) okrasiti
    - ornamental
    * * *
    I [ɔ:nəmənt]
    noun
    ornament, okras (tudi music); figuratively dika, čast, ponos (to komu, čemu); ecclesiastic (zlasti plural) cerkvena posoda, okras
    II [ɔ:nəment]
    transitive verb
    krasiti, okrasiti

    English-Slovenian dictionary > ornament

  • 10 ornament

    ['ɔːnəmənt]
    1) С (trinket) ninnolo m., soprammobile m.
    2) U (decoration) ornamento m., decorazione f.
    * * *
    1. ['o:nəmənt] noun
    (something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ornamento
    2. [o:nə'ment] verb
    (to decorate: The church was richly ornamented.) ornare, decorare
    - ornamental
    * * *
    ornament /ˈɔ:nəmənt/
    n. [cu]
    ornamento ( anche fig.); addobbo; decorazione; ninnolo; soprammobile
    ● (relig.) ornaments, paramenti; arredi sacri □ by way of ornament, per ornamento.
    (to) ornament /ˈɔ:nəmɛnt/
    v. t.
    ornare; adornare; decorare.
    * * *
    ['ɔːnəmənt]
    1) С (trinket) ninnolo m., soprammobile m.
    2) U (decoration) ornamento m., decorazione f.

    English-Italian dictionary > ornament

  • 11 ornament

    ['ɔːnəmənt]
    n
    ( object) ozdoba f; ( decoration) ornament m
    * * *
    1. ['o:nəmənt] noun
    (something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ozdoba, ornament
    2. [o:nə'ment] verb
    (to decorate: The church was richly ornamented.) ozdabiać
    - ornamental

    English-Polish dictionary > ornament

  • 12 ornament

    n. ornament; dekoration
    --------
    v. ornamentera; dekorera, smycka
    * * *
    1. ['o:nəmənt] noun
    (something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ornament
    2. [o:nə'ment] verb
    (to decorate: The church was richly ornamented.) ornamentera, smycka
    - ornamental

    English-Swedish dictionary > ornament

  • 13 ornament

    1. ['o:nəmənt] noun
    (something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ornament
    2. [o:nə'ment] verb
    (to decorate: The church was richly ornamented.) (vy)zdobit
    - ornamental
    * * *
    • ornament
    • ozdoba

    English-Czech dictionary > ornament

  • 14 ornament

    1. ['o:nəmənt] noun
    (something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ornament
    2. [o:nə'ment] verb
    (to decorate: The church was richly ornamented.) (vy)zdobiť
    - ornamental
    * * *
    • zdobit
    • zdobenie
    • dekorácia
    • ozdobný predmet
    • ornament
    • ozdoba
    • ozdobit
    • krášlit
    • okrášlit
    • okrasa

    English-Slovak dictionary > ornament

  • 15 ornament

    dísz, díszítés, dísztárgy, díszítmény, ékesség to ornament: ékesít, díszít, feldíszít
    * * *
    1. ['o:nəmənt] noun
    (something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) dísz(ítmény)
    2. [o:nə'ment] verb
    (to decorate: The church was richly ornamented.) (fel)díszít
    - ornamental

    English-Hungarian dictionary > ornament

  • 16 ornament

    1. ['o:nəmənt] noun
    (something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ornamento
    2. [o:nə'ment] verb
    (to decorate: The church was richly ornamented.) ornamentar
    - ornamental
    * * *
    or.na.ment
    ['ɔ:nəmənt] n ornamento, adorno, ornato, atavio. • vt ornamentar, adornar. by way of ornament como ou para adorno.

    English-Portuguese dictionary > ornament

  • 17 ornament

    1. noun
    1) украшение, орнамент also fig.; he is an ornament to his profession он делает честь своей профессии
    2) (usu. pl.)
    церковная утварь, ризы
    Syn:
    adorn, beautify, bedeck, deck, decorate, embellish, garnish, trim
    Ant:
    disfigure, mar
    2. verb
    украшать
    Syn:
    adorn, beautify, bedeck, deck, decorate, embellish, garnish, trim
    Ant:
    disfigure, mar
    * * *
    1 (n) орнамент; украшение
    2 (v) украсить; украшать
    * * *
    1) украшение, орнамент 2) украшать
    * * *
    [or·na·ment || 'ɔrnəmənt /'ɔːn-] n. украшение, орнамент, церковная утварь, ризы v. украшать, разрисовывать
    * * *
    орнамент
    прикраса
    прикрасить
    приукрасить
    разукрасить
    разукрашивать
    украсить
    украшать
    украшение
    * * *
    1. сущ. 1) украшение, орнамент (тж. перен.) 2) обыкн. мн. церковная утварь 2. гл. украшать

    Новый англо-русский словарь > ornament

  • 18 ornament

    1. ['o:nəmənt] noun
    (something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ornament
    2. [o:nə'ment] verb
    (to decorate: The church was richly ornamented.) a decora
    - ornamental

    English-Romanian dictionary > ornament

  • 19 ornament

    1. ['o:nəmənt] noun
    (something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) pynt; udsmykning
    2. [o:nə'ment] verb
    (to decorate: The church was richly ornamented.) pynte; udsmykke
    - ornamental
    * * *
    1. ['o:nəmənt] noun
    (something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) pynt; udsmykning
    2. [o:nə'ment] verb
    (to decorate: The church was richly ornamented.) pynte; udsmykke
    - ornamental

    English-Danish dictionary > ornament

  • 20 ornament

    1. ['o:nəmənt] noun
    (something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) skraut(gripur)
    2. [o:nə'ment] verb
    (to decorate: The church was richly ornamented.) skreyta
    - ornamental

    English-Icelandic dictionary > ornament

Страницы

См. также в других словарях:

  • ornament — ► NOUN 1) an object designed to add beauty to something. 2) decorative items collectively; decoration. 3) (ornaments) Music embellishments made to a melody. DERIVATIVES ornamentation noun. ORIGIN Latin …   English terms dictionary

  • ornament — noun /ˈɔnəmənt / (say awnuhmuhnt) 1. an accessory, article, or detail used to beautify the appearance or general effect: architectural ornaments. 2. any adornment or means of adornment. 3. a person who adds lustre, as to surroundings, society,… …  

  • ornament — noun ɔ:nəm(ə)nt 1》 an object used or serving to decorate something.     ↘decorative items collectively; decoration.     ↘(ornaments) Music embellishments made to a melody. 2》 (ornaments) Christian Church the accessories of worship, such as the… …   English new terms dictionary

  • ornament — noun 1) cheap ornaments Syn: knick knack, trinket, bauble; N.Amer.; informal tchotchke, kickshaw 2) a dress with no ornament at all Syn: decoration, adornment, embellishment, ornamenta …   Synonyms and antonyms dictionary

  • ornament — The noun is pronounced aw nǝ mǝnt, whereas the verb has a more distinct ment sound in the third syllable …   Modern English usage

  • ornament — I (New American Roget s College Thesaurus) Anything that beautifies Nouns 1. ornament, ornamentation, ornateness; adornment, decoration, embellishment, dressing, décor. 2. garnish, polish, varnish, gilding, lacquer, enamel; cosmetics (see… …   English dictionary for students

  • ornament — I UK [ˈɔː(r)nəmənt] / US [ˈɔrnəmənt] noun Word forms ornament : singular ornament plural ornaments * 1) a) [countable] a small attractive object used for decoration or for making someone or something more beautiful Christmas tree ornaments an old …   English dictionary

  • running ornament — noun : an ornamental decoration (as on a band) formed with a continuous design : fret, wave * * * running ornament noun An ornament in which the design is continuous • • • Main Entry: ↑run …   Useful english dictionary

  • ornament — 1 noun 1 (C) an object that you keep in your house because it is beautiful rather than useful: china ornaments 2 (U) decoration that is added to something: plain architecture with very little ornament 3 be an ornament to old fashioned to add… …   Longman dictionary of contemporary English

  • ornament — 1. noun a) An element of decoration. ...Im a bit short on brain myself; the old bean would appear to have been constructed more for ornament than for use b) A Christmas tree decoration See Also: ornate, ornamental …   Wiktionary

  • ornament — or|na|ment1 [ ɔrnəmənt ] noun * 1. ) count a small attractive object used for decoration or for making someone or something more beautiful: Christmas tree ornaments an old china ornament belonging to her grandmother a ) count or uncount something …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»